Om livet

Livet är inte något skämt
du ska ta det på allvar,
som ekorren gör till exempel,
utan att vänta sig något utifrån eller från andra sidan.
Det enda du kan göra är att leva.

Livet är inte något skämt,
du ska ta det på allvar,
och så till den grad på allvar
att om du till exempel står med ryggen mot en mur
med bakbundna händer
eller i ett laboratorium i vit rock och starka glasögon
ska du kunna dö för att människor ska få leva,
människor vars ansikte du inte ens har sett,
och du ska dö i vetskapen om
att ingenting är vackrare, ingenting är sannare än livet.

Du ska ta det på allvar
och så till den grad på allvar
att du till exempel vid sjuttio års ålder planterar olivträd
inte för att de ska finnas där för dina barn
utan därför att du inte tror på döden
hur mycket du än fruktar den
och därför att livet väger tyngre i vågskålen

Nazim Hikmet, Turkiet



Kommentera